挽熊仲贤监酒二首

宋 · 彭龟年 · 五言律诗

原文
叹息熊公子,胸中亦自奇。
典衣缘客至,沽酒趁花期。
满眼皆知己,平生却数奇。
一官终未试,回首不堪思。
译文 / 白话释义

为熊公子深深叹息,他的心中也有着非凡的才华。因为有客人到来典当衣服,趁着花开时节去买酒。满眼看到的都是知己,然而一生却命运不好。最终未能尝试做一任官职,回首往事令人不堪思念。

注释

典当衣服。;买酒。;命运不好,运气不佳。数(shù)奇(jī),出自《史记·李将军列传》,古人认为偶数为吉,奇数为凶。

赏析

这首诗通过对熊仲贤生平事迹的描述来表达对他的惋惜之情。在写作手法上,首联直接点出熊仲贤的不凡之处,'胸中亦自奇'直接夸赞他的才华。颔联通过'典衣缘客至,沽酒趁花期'这一细节描写,展现出他热情好客、富有生活情趣的一面。颈联'满眼皆知己,平生却数奇'形成鲜明对比,明明周围都是知己,可命运却不佳,强烈地表达出命运弄人的无奈之感。尾联'一官终未试,回首不堪思'点明他仕途不顺,最终连官职都未能尝试担任,回首往事不堪回首,进一步深化了惋惜的情感。整首诗意境上略显惆怅、遗憾,主题思想围绕着对熊仲贤才华与命运不成正比的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。