挽雪林李和父二首

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
生际斯文极盛时,干淳诸老尽心知。
四朝菏泽遗民传,千首吴兴处士诗。
颇怪渊明生自些,绝怜和靖老无儿。
死生遇合真难偶,奇事人传贞曜碑。
译文 / 白话释义

他生活在文化极其兴盛的时候,乾淳年间的各位前辈他都衷心知晓。他像四朝遗留下来的菏泽百姓的传记,有如同千首吴兴处士所作的诗歌。很奇怪陶渊明出生在那个地方,极为怜惜林和靖到老了没有儿子。生死与相知相遇实在难以碰到一起,奇特之事人们传颂着像贞曜碑那样的故事。

注释

南宋孝宗的乾道、淳熙年号,这里代指当时的年代。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指有才华的文人。;很奇怪。颇,很、非常;怪,奇怪。;极其怜惜。绝,极、非常;怜,怜惜。;为纪念孟郊而作的碑,这里用来比喻有奇特之事值得传颂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘渊明’‘和靖’等人物,通过他们的事迹来与诗中的主角作比较或者映衬,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达出对李和父的一种复杂情感,既有对他身处文化盛时、有着丰富学识如同诸多前辈的敬重,又有对他如同古代某些人物有着独特境遇的感慨。在意境营造上,通过提及不同的历史人物及其相关的文化意象,如‘千首吴兴处士诗’等,构建出一种充满文化底蕴和历史感的意境。主题思想上,这首诗围绕着对李和父一生的概括与感慨展开,从他生活的时代文化背景,到他的才华学识,再到他类似古代某些名人的独特境遇,表达出对他的敬重、怜惜以及对他一生独特性的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。