挽许舜仁父侍御洪宥

遥远啊湖东的老人，长久悲叹地回忆起他安乐的面容。他淳厚朴实以远古为效法的榜样，他的恻隐之心泽被孤苦穷困之人。长寿而且像龙文般焕发神采，皇恩连着绣着獬豸的官服厚重。桂酒在何处祭奠呢？极目远望那瘴江边的山峰。

邈，遥远；矣，文言助词，这里‘邈矣’表示很遥远的样子。；衎，快乐、安定；容，面容，这里指逝者安乐的面容。；淳厚、朴实。；远古。；恻隐，同情、怜悯。；比喻才华出众的子弟或龙形的花纹，这里用来形容逝者的神采焕发。；绣有獬豸图案的锦缎，这里代指官服，象征逝者的荣耀与所受恩宠。；桂酒，一种酒。觞，酒杯，这里代指酒。

从文学手法上看，首联‘邈矣湖东叟，长嗟忆衎容’，‘邈矣’开篇，给人一种渺远之感，直接营造出一种对逝者的怀念氛围，从距离和情绪上入手。颔联‘淳庞师邃古，隐恻逮孤穷’，运用对仗手法，通过描述逝者的品德，如淳厚朴实且追慕古人，有恻隐之心关怀孤苦穷困之人，使人物形象更加立体饱满。颈联‘寿及龙文焕，恩连豸锦重’同样对仗，以龙文、豸锦等意象来表现逝者的长寿与所受皇恩，从侧面体现逝者的不凡。尾联‘桂觞何处奠，目极瘴江峰’，以设问的形式收尾，诗人举着桂酒却不知何处祭奠，只能极目远望瘴江峰，将悲痛和怀念之情推到极致，意境显得空旷而又哀伤。情感表达上，全诗表达了对许舜仁父侍御洪宥深深的怀念与敬重之情。主题思想围绕对逝者的悼念，展现逝者的品德、寿命、恩宠以及生者对他的思念。