挽一臂和尚 其二

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
幽栖二十年,足不到山前
麈尾风生海,军持月浸泉
字留怀素草,社散远公莲
无复论三昧,唯应上五天
译文 / 白话释义

隐居了二十年,双脚不曾走到山前。手中拂尘挥动仿佛生出海上之风,净瓶在月光下浸于清泉。字体留有怀素草书的笔意,如同慧远大师的白莲社已经散去。不再去谈论佛法三昧,只应该去往西天(极乐世界)。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛,或直接让兽毛垂露外面,类似马尾松。;源于梵语,也作‘君迟’‘君持’,是一种盛水的器具,多用于僧人。;指唐代著名书法家怀素的草书。怀素以狂草著名,其书法风格独特,笔势飞动圆转。这里用来形容和尚的书法或者其具有怀素般的艺术境界。;远公即东晋高僧慧远,他曾在庐山结白莲社。这里用‘远公莲’表示和尚生前所在的僧团或者其具有慧远般的修行境界。;佛教用语,意思是止息杂念,使心神平静,是佛教的重要修行方法之一。;佛教语,指色界之第五天,即兜率天,这里指西方极乐世界等佛教中的理想境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘怀素草’‘远公莲’,借历史上著名的怀素和尚和慧远大师相关典故来映衬这位和尚,丰富了诗歌的内涵。在描写和尚生活时,‘麈尾风生海,军持月浸泉’一句通过视觉描写,将和尚手中的麈尾挥动仿佛有海风涌起,净瓶在月光下浸于清泉的画面展现出来,给人一种静谧而超凡的感觉,极具画面感。情感表达上,全诗透着一种对和尚逝去的惋惜与追念之情,通过描述和尚生前幽栖的生活状态,字里行间都充满了缅怀。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,让人仿佛置身于一个宁静的山寺之中。主题思想上主要是纪念这位和尚,表达对他的怀念以及对他修行生活和境界的一种崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。