挽易昌陶

近代 · 毛泽东 · 五言

原文
去去思君深,思君君不来
愁杀芳年友,悲叹有余哀
衡阳雁声彻,湘滨春溜回
感物念所欢,踯躅南城隈
城隈草萋萋,涔泪侵双题
采采余孤景,日落衡云西
方期沆养游,零落匪所思
永诀从今始,午夜惊鸣鸡
鸣鸡一声唱,汗漫东皋上
冉冉望君来,握手珠眶涨
关山蹇骥足,飞飙拂灵帐
我怀郁如楚,放歌依列嶂
列嶂青且茜,愿言试长剑
东海有岛夷,北山尽仇怨
荡涤谁氏子,安得辞浮贱
子期竟早亡,牙琴从此绝
琴绝最伤情,朱华春不荣
后来有千日,谁与共平生
望灵荐杯酒,惨淡看铭旌
惆怅中何寄,江天水一泓
译文 / 白话释义

不停地思念着你,思念你你却不来。愁煞了青春年少的朋友,悲伤叹息充满了哀伤。衡阳的雁叫声彻云霄,湘水之滨的春水缓缓回流。感受着外物而思念所喜爱的人,在南城的角落徘徊。城角的草长得很茂盛,泪水浸湿了双眼。采摘着余下的孤独身影,太阳落在衡山之云的西边。正期待着一起遨游,却零落得超乎想象。从此开始永远的诀别,午夜时分惊起鸣叫的鸡。鸡鸣一声响起,在广阔的东皋上。缓缓地盼望你到来,握手时眼眶湿润。关山阻隔了骏马的脚步,狂风拂过灵帐。我的心怀郁闷如同楚国,放声歌唱依傍着层层山峰。层层山峰青翠且鲜艳,希望尝试着拔出长剑。东海有岛夷之患,北山充满仇怨。要洗涤谁的罪过,怎能推辞这浮浅卑贱的身份。钟子期竟然早早去世,伯牙的琴从此断绝。琴断绝最是令人伤情,如同春天的红花不再繁荣。后来还有千日之约,谁能与我共度平生?望着灵位献上一杯酒,凄惨地看着铭旌。惆怅之中寄托着什么,江天水色一片泓然。

注释

地名,在今湖南省衡阳市。因衡山而得名,是大雁南飞的重要栖息地,常被用于诗词中以渲染离情别绪。;湘江之滨,湘江是湖南的母亲河,这里代指诗人所处的湖南地区,常与离别、思念等情感相关。;流泪的样子,'涔'形容泪水不断流下,生动地表现了诗人的悲伤之情。;指夜间的水气,这里可能象征着一种宁静、美好的境界,与后文的'零落'形成对比,突出了友人离世的悲痛。;红色的花朵,常用来比喻美好的事物,在这里象征着友人的青春和美好,琴绝花残,更显伤情。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了大量的景物描写来烘托情感,如'衡阳雁声彻,湘滨春溜回',通过雁声和春水的描写,增添了一种凄凉之感。情感表达上,诗人对友人的思念之情深厚而真挚,从'去去思君深,思君君不来'到'握手珠眶涨',情感层层递进,让人感同身受。意境营造上,营造出了一种哀伤、凄凉的氛围,'城隈草萋萋,涔泪侵双题'等句,将这种氛围渲染得淋漓尽致。主题思想方面,主要表达了对友人的深切思念以及对世事无常的感慨,同时也透露出诗人的爱国情怀,如'东海有岛夷,北山尽仇怨'。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。