晚游公园
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
觚棱残日尚翻鸦,过客风轩细泼茶
社树雨馀香自静,宫沟芦短水仍赊
灯光并作沈冥醉,夜雨微分绰约花
胜迹低徊终一喟,官蛙何事苦相哗
译文 / 白话释义
宫殿的棱角在残阳的映照下,还能看到翻飞的乌鸦。过往的行人在风亭中细细地品茶。社庙旁的树木在雨后散发着清幽的香气,显得格外宁静。宫沟中的芦苇很短,但水依然显得很遥远。灯光交织在一起,仿佛让人沉醉在昏暗之中,夜晚的雨微微地滋润着娇美的花朵。面对这美好的遗迹,心中感慨叹息,那官府的青蛙为何如此喧闹呢?
注释
宫殿等建筑物转角处的瓦脊棱。常借指宫殿、朝廷等。;社庙旁的树。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。社树在古代文化中常与祭祀、社情等相关。;宫殿中的水沟。宫,古代帝王的住所;沟,水道。常用于描绘宫廷的建筑和环境。;昏暗、沉醉。沈,同‘沉’;冥,昏暗。在这里形容灯光交织下的昏沉氛围。;姿态柔美的样子。常用来形容女子的姿态或花朵的柔美。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了傍晚时分公园的景象。意境上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘社树雨馀香自静’一句,描绘出雨后社树的清幽,给人以宁静之感。写作手法方面,运用了对比,如‘觚棱残日尚翻鸦’与‘宫沟芦短水仍赊’,将宫殿的残旧与自然的景象相对比,突出了时光的流转。情感表达上,作者既有对美好遗迹的留恋和感慨,如‘胜迹低徊终一喟’,又有对官府青蛙喧闹的不满,情感细腻而复杂。主题上,以公园的景色为背景,抒发了对时光、自然和世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。