晚游新康花园用前均寄都下故人
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
无益终知损有涯,意行聊趁绿阴加
裙腰软碧如吴语,带眼娇红疑魏花
吹沫鱼儿过小雨,剪风燕子入谁家
廿年裂帛湖边客,剩对方池梦苑沙
译文 / 白话释义
一直知道无意义的追求终究会有损自身,姑且趁着绿意更浓时随意行走。裙子的腰边柔软碧绿如同吴地的语言,衣带的眼处娇红仿佛魏地的花朵。鱼儿在吹着泡沫中穿过小雨,剪着风的燕子飞入了谁家。二十年在湖边像撕裂丝绸般的过客,如今只剩下对着方池和梦苑的沙子发呆。
注释
裙子的边缘部分,这里形容绿地的形状像裙子的边缘,柔软而碧绿。;衣带的穿孔处,此处借指带子上的装饰,娇红的颜色仿佛带子上的眼,增添了美感。;二十年,指时间的长久,表达了经历的漫长和岁月的流逝。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的比喻,如‘裙腰软碧如吴语’‘带眼娇红疑魏花’,将自然景物赋予了人的特征,生动形象。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出一种淡淡的惆怅和对过往的感慨。意境营造上,描绘出了一幅清新、柔美的夏日景象,绿阴、软碧、娇红等色彩相互映衬,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也表达了对过去生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。