挽张逢吉
明 · 杨士奇 · 七言律诗
原文
平生潇洒湖海意,晚岁宠召升朝行
小儿皆爱秦扁鹊,侠士亦让庞安常
可怜厌世忽已远,何限怀人今未忘
凤毛池上悲陟岵,我为赋诗增慨慷
译文 / 白话释义
一生有着潇洒于湖海之间的意趣,晚年承蒙恩宠被召入朝廷为官。小孩子们都喜爱像秦越人(扁鹊)一样的他,侠义之士也对他谦让,就像对庞安常一样。可怜他厌恶尘世忽然已经远去,有多少对他怀念的人至今不能忘怀。在凤毛池上悲伤地思念父亲(此处陟岵代指思念父亲),我因此写诗增添了许多感慨。
注释
朝列,即朝廷官员的行列。;春秋战国时期名医,此处用来比喻医术高明或者品德高尚之人。;宋代名医,这里也是用来借指张逢吉有类似的令人敬重之处。;《诗经·魏风》中的篇名,诗中表达了行役者思念父母之情,这里代指思念父亲。;应是与怀念之人相关的特定地点。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将主人公‘平生潇洒湖海意’的自在状态与‘晚岁宠召升朝行’的入朝为官形成对照,暗示出人生境遇的转变。颔联运用典故,以秦扁鹊和庞安常来喻指张逢吉,从侧面表现出他受人喜爱、令人敬重的形象,同时也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中饱含着对张逢吉的敬重与怀念之情。颈联‘可怜厌世忽已远’直接表达出对他离世的哀怜,‘何限怀人今未忘’则强调了思念他的人之多,这种思念之情深沉而真挚。在意境营造方面,通过描写如‘湖海’等意象,营造出一种开阔又略带怅惘的氛围。主题思想围绕着对张逢吉的悼念与追思展开,展现出他生前的形象和死后人们对他的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。