挽张龙山 其三
宋 · 马廷鸾 · 七言绝句
原文
钦翘人物观奇士,芳润衣冠俨硕师
槐柳门前气成雾,清风茗碗只谈诗
译文 / 白话释义
钦佩敬仰那些非凡人物中的奇士,他美好的仪态举止就像一位德高望重的大师。槐树柳树在门前雾气弥漫,(他)在清风中手持茶碗只谈论诗歌。
注释
钦佩敬仰。钦(qīn),敬重;翘(qiáo),本义为鸟尾上的长羽,引申为特出、杰出。;本指芳香润泽,这里形容人的仪态美好。;俨然,好像。俨(yǎn)。;学问渊博、德高望重的老师。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直接描写的手法,'钦翘'一词直白地表达出对人物的钦佩之情,'奇士'与'硕师'是对张龙山的高度赞誉,从人物的独特性和像德高望重的大师这两方面来塑造形象。颔联通过描写门前槐柳间雾气缭绕的景象,营造出一种朦胧而静谧的意境,仿佛一幅淡墨山水画。在这种清幽的环境下,主人公只以清风相伴,手持茶碗谈诗,进一步烘托出张龙山的高雅脱俗。在情感表达上,字里行间充满了对张龙山的敬重与仰慕,从对其为人品质的钦佩到对他高雅生活情致的向往都有所体现。主题思想主要是对张龙山这个人物的赞美,通过描绘他的形象、生活场景,展现出他的奇士风范和高雅气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。