挽赵秋晓
宋 · 梅时举 · 七言律诗
原文
蟾宫年少梦成非,桥梓空分桂一枝。
酒圣诗狂唐太白,笔精墨妙晋羲之。
商山早隔人间世,男子不成天下奇。
闻道宝安埋玉树,一航秋雨寄相思。
译文 / 白话释义
年少时蟾宫折桂的梦想已经破灭,父子分离如同空有桂树枝条(未得圆满)。有着如同唐太白那样的酒圣诗狂气质,又似晋代王羲之那样笔精墨妙。早早地就像商山四皓那样远离人间尘世,男子汉不能成为天下少有的奇杰。听闻宝安之地埋葬了如玉树般美好的人,在一船秋雨中寄托我的思念。
注释
月宫,在古代神话传说中,月中有蟾蜍,故称蟾宫,常被用来指代科举考试高中。;亦作‘乔梓’,比喻父子。;这里可能用了商山四皓的典故,指隐居之地。商山四皓是秦末汉初的四位著名隐士。;比喻姿貌秀美、才华出众的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘酒圣诗狂唐太白,笔精墨妙晋羲之’,通过提及李白和王羲之这两位文学和艺术史上的大家,来类比赵秋晓的才华横溢,使读者能更直观地感受到赵秋晓的不凡。在情感表达方面,诗中充满了惋惜与思念之情。首联以年少梦想成空和父子分离来奠定一种遗憾的基调,颈联又感慨其未能成为天下奇杰,体现出惋惜;尾联‘闻道宝安埋玉树,一航秋雨寄相思’直接表达出对逝者的思念。在意境营造上,‘一航秋雨寄相思’描绘出一幅在秋雨笼罩下,船行水上,满是相思愁绪的画面,意境清幽而哀伤。主题思想上,通过对赵秋晓的回忆与评价,表达对他的思念以及对其未能完全施展才华的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。