晚至遏逆村

明 · 程本立 · 五言绝句

原文
陇树千行立,溪云一缕生。
登山复涉水,正是蜀中行。
译文 / 白话释义

傍晚到达遏逆村其一。田埂上众多树木成行挺立,溪边有一缕云雾生成。翻山又蹚水,这正是在蜀地的行程。

注释

陇地的树木,这里泛指树木。陇,古地名,在今甘肃一带,常用来泛指山地。;为诗中的地名,可能是一个位于蜀地的小村落。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,'陇树千行立,溪云一缕生',简洁而生动地勾勒出一幅山水田园景象,仅用'千行'和'一缕'这样的数量词就精准地描绘出树的繁多与云的稀少、轻盈,画面感极强。在情感表达方面,诗人较为含蓄地传达出旅途的感受,并没有直接抒情,但从描述旅途所见的景色中能体会到一种对蜀地风光的默默关注。在意境营造上,此诗营造出一种宁静、悠远的意境,成行的树与一缕云构建出开阔又略带寂寥的画面,让读者仿佛置身于蜀地的山水之间。主题思想上,描绘了蜀地途中的景色,展现出诗人旅途中对周围环境的细致观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。