晚至遏逆村

明 · 程本立 · 五言绝句

原文
地入临安界,山藏遏逆村。
夷门解迎客,牵马到柴门。
译文 / 白话释义

踏入临安的地界,遏逆村隐藏于山间。就像夷门的侯嬴热情迎接客人一样,(有人)牵着马来到简陋的柴门前。

注释

为村庄名,无特殊含义,是特定的地名。;本是战国时魏国都城大梁的东门,此处为典故,用来指代像侯嬴一样热情好客之人所在之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用了平铺直叙的手法,直接点明地理位置,‘地入临安界,山藏遏逆村’,简单而直接地描绘出到达的区域,一个‘藏’字赋予了村庄一种隐秘之感,仿佛被山峦环抱呵护着。颔联则运用典故,‘夷门解迎客’,将迎接之人比作战国时的侯嬴,他在夷门以礼待客,此处通过用典既写出迎接者的热情好客,又增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗表现出一种平静与惬意,对到达目的地的安然之感,以及对迎接者热情的一种欣慰。在意境营造上,通过山、村、柴门等意象,营造出一种静谧、质朴的乡村意境。主题思想主要是描绘到达遏逆村的所见以及受到的热情迎接,体现出乡村生活中的人情温暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。