万子年少自清江过访值余他出赋此寄谢
清 · 龚鼎孳 · 五言律诗
原文
鼓城悲战色,岁晏客心同。
一饭怜青眼,千年想《大风》。
中原从逐鹿,吾党各飞鸿。
厨俊相看尽,幽人得桂丛。
译文 / 白话释义
鼓城充满了悲伤的战争气息,年终时客人的心情是相同的。一顿饭都让人怜惜那青眼相待,千年后仍会想起《大风歌》。中原地区人们如同追逐鹿一样争夺,我们这些党人各自像鸿雁一样飞翔。英俊的厨俊们相互看着都已老去,幽居的人得到了桂树的花丛。
注释
可能是指某个有战争相关背景的城池,具体需结合当时的历史背景来理解。;相传阮籍能为赏识的人翻白眼,青眼则表示对人喜爱或尊重。这里用‘一饭怜青眼’表达对客人的怜惜和尊重。;指刘邦的《大风歌》,这首歌展现了刘邦的豪情壮志和对国家的感慨,诗人用此典故表达对历史的思考和对时代的感慨。;比喻争夺天下,常用来形容在乱世中人们为了权力和利益而争斗。这里形容中原地区的战乱和人们的争夺。;像鸿雁一样飞翔,鸿雁常被用来比喻人的行踪不定或志向高远。这里表示诗人和朋友们如同飞鸿一样在乱世中漂泊。
赏析
在这首诗中,意境营造得颇为深沉。通过‘鼓城悲战色’描绘出战争带来的悲凉氛围,‘岁晏客心同’则点出了年终时客人共同的心境,两者相互映衬,增强了诗歌的感染力。写作手法上,运用了对比和典故。‘一饭怜青眼’借阮籍青眼相待的典故,表达了对客人的怜惜之情;‘千年想《大风》’引用刘邦的《大风歌》,增添了诗歌的历史厚重感。情感表达上,既有对战争的悲痛,又有对朋友的情谊,还有对时代的感慨。主题思想方面,主要探讨了在战乱年代,人们的命运如同飞鸿般漂泊,同时也表达了对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。