蛙声
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
上林故多蛙,尔声何喧阗。
忽感自得意,写之观物篇。
译文 / 白话释义
上林苑里本来就有很多青蛙,你们的叫声是多么喧闹啊。忽然之间自己有所感触而内心得意,把这一情景写进观物的篇章之中。
注释
喧闹拥挤。常用来形容声音嘈杂热闹的场景,如‘鼓吹喧阗’,这里形容蛙声的喧闹。;上林苑,是古代汉族园林建筑,是汉武帝刘彻于建元三年(公元前138年)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,这里代指有众多蛙类生存的一个自然环境。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点出‘上林’这一地点和‘蛙声喧阗’这一现象,简单直白地引入描写对象,末句‘写之观物篇’又点明创作缘由,结构上较为简洁明了。在情感表达方面,诗人听到蛙声后‘忽感自得意’,这种得意之情有些微妙,或许是从蛙声喧闹中感受到了大自然的生机与活力,从而引发内心的一种愉悦和自得。在意境营造上,通过描写上林苑中的蛙声喧闹,构建出一种富有生机、充满野趣的场景,虽寥寥数语,却能让读者仿佛置身于上林苑中,听到那阵阵蛙鸣。主题思想则侧重于诗人对自然事物的观察与感悟,从平常的蛙声中获得灵感,并以文字记录下来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。