瓦窑原开生圹
明 · 王佐(汝学) · 七言律诗
原文
千年乔木护佳城,慷慨邀宾载酒行
一十八年重觅我,化为乌有一先生
一十八年风景殊,鸿蒙汗漫是吾墟
吾墟迥与人间异,渣滓人间不是吾
译文 / 白话释义
千年的高大树木环护着美好的墓地,(我)情绪激昂地邀请宾客带着酒前来。十八年后再来寻找我,(我)已经化为乌有只剩下一位先生(的虚名)。十八年过去风景已经大不一样,广大无边的(天地间)这里是我的丘墟。我的丘墟与人间大不相同,人间那些渣滓般的事物不属于我。
注释
指墓地。典故出自《博物志·异闻》,汉朝滕公夏侯婴死后掘地得石椁,铭文为‘佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室’,后来‘佳城’就成为墓地的代称。;亦作‘鸿濛’,这里指宇宙形成前的混沌状态,形容广大无边的样子。;广大,漫无边际的意思。;远,形容差别很大。读音为jiǒng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘吾墟迥与人间异,渣滓人间不是吾’将自己的丘墟与人间进行对比,突出自己超脱于人间渣滓的情怀。在情感表达方面,诗中流露出一种对生死的豁达态度,如‘一十八年重觅我,化为乌有一先生’,对时光变迁、生死轮回表现出坦然接受。在意境营造上,‘千年乔木护佳城’描绘出墓地被乔木环护的景象,营造出一种幽远、静谧且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对生死、人生归宿以及对人间世态的看法展开,诗人以开生圹为切入点,表达了自己对生命终结的豁达以及对人间某些事物的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。