窊尊绝句
宋 · 钱文子 · 七言绝句
原文
招邀风月须坡叟,管领江山属漫郎。
更筑危亭依巨石,愿从二子老沧浪。
译文 / 白话释义
想要招引清风明月必须要有苏东坡那样的雅士,能够主宰山川胜景的当属元结那样的人。再修筑一座高亭紧靠着巨石,但愿能追随这两位先生终老于沧浪之畔。
注释
指中间凹下状如酒器的岩石。;指苏轼,‘坡’取自苏轼的号‘东坡居士’,‘叟’为对老者的尊称。;指元结,元结号漫叟,故称为漫郎。;高耸的亭子。危,高的意思。;古水名,这里指代归隐或清幽之地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中的‘坡叟’指苏轼,‘漫郎’指元结,通过提及这两位在文学和文化史上富有影响力的人物,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对苏轼和元结的敬仰与追慕之情,希望能像他们一样尽情享受自然风月、主宰山川胜景。在意境营造上,‘招邀风月’‘管领江山’描绘出一种潇洒自在、胸怀广阔的意境,仿佛诗人置身于宏大的自然和历史文化的怀抱之中。主题思想上,反映了诗人对高雅闲适生活的向往,对古代贤士的推崇,同时也传达出诗人渴望在自然与文化交融的境界中度过一生的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。