渭城曲
明 · 靳学颜 · 七言绝句
原文
春风送客渭城西,折柳亭前落日低。骢马渐随尘影没,黄鹂飞上戍楼啼。
译文 / 白话释义
春风在渭城之西送别客人,折柳亭前夕阳已经低垂。青白色的马渐渐随着尘土的影子消失不见,黄鹂飞起来在戍楼之上啼叫。
注释
秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。;青白色相杂的马。;边防驻军的瞭望楼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出送别的场景。‘骢马渐随尘影没’通过描写马随着尘土消失这一细节,从侧面表现出离人远去,画面感极强。在情感表达方面,诗中弥漫着淡淡的离愁别绪,虽未直接言情,但通过‘送客’‘折柳’(古人离别时有折柳相赠的习俗,表示挽留与惜别)等意象,将送别时的惆怅之感委婉传达。在意境营造上,‘春风’‘落日’‘骢马’‘黄鹂’‘戍楼’等意象组合在一起,营造出一种既富有生机又略带哀伤的意境。主题思想围绕送别展开,描绘了渭城送别的一幅画面,表现出送别时刻的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。