为陈华石比部题画册
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
素练留名笔,新图写远心。
何来芳社客,独坐古松阴。
有句思香草,无言对茂林。
双童携数卷,应是泽中吟。
译文 / 白话释义
白色的绢帛上留下著名画家的笔迹,新绘的图画写出悠远的心境。从哪里来的高洁之士,独自坐在古老松树的树荫下。心中有诗句便联想起香草(高洁之物),默默无言面对着茂密的树林。两个童子携带着数卷书籍,应该是在沼泽中吟哦(感怀)的内容。
注释
古代官名。;白色的绢帛,这里指代画册的载体。;芳社,可理解为美好的团体或地方,这里指高洁之士。;在沼泽中吟哦(感怀)的内容,可理解为一种高雅的诗作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘素练留名笔,新图写远心’直接描述画面的载体(素练)和画作所传达出的心境(远心),简单几笔勾勒出画作的基本元素。‘独坐古松阴’‘无言对茂林’等句通过描写画中人物的动作神态,静中有动,增添画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对画中人物的高洁品性的向往与欣赏,从‘何来芳社客’的疑问,到描绘其独坐古松阴等高雅的行为举止,表达出一种崇敬。在意境营造上,通过古松阴、茂林、泽中等意象,营造出一种清幽、寂静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对画册内容的解读与欣赏,以画中人物为核心,展现出一种对高洁品质和高雅艺术境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。