原文

世家诚易识，同姓复难忘。

诸子高阳俊，令昆大父行。

受书惟孝友，应诏自贤良。

无愧公卿长，兼难元季方。

喈音元扈上，丹木峚山阳。

风积天池羽，兰滋大国香。

泥金喧赐第，冠玉动名郎。

少小升卿字，峥嵘祖德章。

研田逢岁近，璧水衍流长。

负局偕樵斧，敲针倦钓璜。

出关为李耳，入市即韩康。

元有书千卷，青窥药一囊。

如云鸠杖祝，湛露雉羹尝。

驷马初过里，三鳣日到堂。

鲁公从拜后，孔父益循墙。

南极衣冠气，嵩高日月光。

看花逢甲子，吹律中篪簧。

圣果三真授，璚音八会扬。

方诸修桂树，圆海浴扶桑。

怪尔鸡窠出，儿孙乳不妨。

译文 / 白话释义

世家大族很容易识别，同姓之人又难以忘怀。各位公子如高阳氏的才俊，兄长您是祖父一辈的人。接受教育秉持孝顺友爱，响应诏令凭借贤良的品质。无愧于公卿中的长辈，也可比肩元季方。玄扈山上鸟儿鸣叫，峚山之阳丹木生长。天池的鸟儿借助风力积聚力量，大国的兰花散发着浓郁的香气。泥金帖的喜讯喧闹于赐第之中，美男子打动了名郎。年少时起了卿字，显赫的祖德得以彰显。研究学问正逢年岁已近，太学的恩泽源远流长。背着棋局带着砍柴的斧头，钓鱼累了放下钓钩。出关就如同老子李耳，入市就像韩康。本来就有千卷书籍，偷看一眼青色药囊。像鸠杖下众多的祝福，品尝雉羹如同甘露。驷马高车初次经过乡里，三鳣鱼的吉兆每日来到堂前。像鲁公下拜之后，像孔子更加遵循礼仪。南极星有着士大夫的气象，嵩山有着日月光辉。赏花正逢甲子年，吹奏律管和谐如同篪簧。圣果由三位真人传授，琼音在八方传扬。在方诸修炼桂树，在圆海沐浴扶桑。奇怪你从狭小之处出来，儿孙满堂也无妨。

注释

鸟鸣声。；传说中的山名。；用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等，这里指泥金帖，是一种喜报。；指砚台，比喻以笔墨维持生计、进行学问研究等。；指太学。；指负局先生，传说中的仙人，这里可能是一种闲适自在的象征。；垂钓的一种动作，这里代指垂钓。；垂钓而得玉璜，喻臣遇明主，这里指钓鱼之事。；杖头刻有鸠形的拐杖，在古代象征长寿。；用野鸡肉煮的羹，这里可能是一种美食的代表，也可能有长寿之类的寓意。；鳣鱼，三鳣是一种吉兆的象征。；篪和簧都是乐器，这里形容和谐的乐声。；古代在月下承露取水的器具。；传说中的海。；鸡窝，这里可能是一种自谦或奇特的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘出关为李耳，入市即韩康’等，借古人之事来烘托寿星的品质和形象，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，全诗充满了对陈湖仲进士大父的崇敬与祝福之情，从家族的荣耀、个人的品德到对其长寿多福的祝愿层层递进。在意境营造上，诗中描绘了如‘风积天池羽，兰滋大国香’等富有诗意的画面，展现出宏大、美好的景象。主题思想围绕着对寿星的赞颂展开，从家族地位、个人贤良到祥瑞降临等多方面进行描述，表达对寿星的敬重以及对其家族的美好期许。诗歌对仗工整，如‘喈音元扈上，丹木峚山阳’等句，结构严谨，体现出律诗的特点。

主题与意象

祝寿诗用典多家族荣耀崇敬之情对仗工整贤良品质长寿祝愿意境宏大个人品德

为陈湖仲进士大父寿时尊甫新迁国博