为莼衷题燕都丛考
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
华胥一一碎微尘,????鴂惊秋事又新
廿九年间坊曲梦,百千劫底啸歌人
旧闻秀水犹多阙,野史枝山此比珍
回首故园疲战伐,乞廛同作朔方民
译文 / 白话释义
华胥国的景象都已化作细微的尘屑,杜鹃鸟在秋天的惊叫声中,事情又有了新的变化。在这二十九年的时间里,在坊曲中做着梦,在千百次的劫难之下,依然是那歌唱的人。过去听说秀水还有很多缺失,野史中祝允明的事迹如同珍宝。回首故乡,经历了战争的疲惫,乞求一处住所,如同朔方的百姓一样。
注释
传说中的国名,这里借指过去的繁华景象。;杜鹃鸟,常用来象征时光的流逝和悲伤。;古县名,在今浙江嘉兴一带,这里可能指代故乡或曾经熟悉的地方。;指祝允明,明代书法家,这里可能是指野史中关于他的事迹珍贵。
赏析
这首诗从意境上营造出一种沧桑、感慨的氛围。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如‘华胥碎微尘’象征着过去的繁华如梦消散,‘鶗鴂惊秋’则暗示时光的流逝和世事的变迁。情感表达细腻而深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈和疲惫。主题上,主要围绕着对故乡的眷恋以及在动荡岁月中的感慨,展现了诗人复杂的内心世界。格律方面,平仄较为协调,符合律诗的格律要求。体裁为七言律诗,语言简练而富有韵味,通过对各种意象的运用,如‘华胥’‘鶗鴂’‘坊曲’‘野史’等,生动地描绘出了特定的历史背景和个人情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。