味道
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。
七篇真诰论仙事,一卷檀经说佛心。
此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。
自嫌习性犹残处,爱咏闲诗好听琴。
译文 / 白话释义
清晨起来在秋意静谧的庭院里叩齿(一种养生之法),夜晚在深邃的晚窗下焚香静坐在幽暗中。七篇《真诰》论述着神仙之事,一卷《檀经》诉说着佛心。到了今天完全知晓以前的境界都是虚妄的,多世以来曾经被外界的尘俗所侵扰。自己嫌恶习性还有残留之处,喜爱咏诵闲适的诗歌和聆听琴音。
注释
一种养生之法,上下牙齿相叩击。;在幽暗中静坐。;道教上清派的重要经典。;可能是指与佛教相关的经文,具体所指需结合更多背景知识。;以前的境界。;佛教用语,指多次转生。;佛教语,指色、声、香、味等外境。;长期在某种自然条件或者社会环境下所养成的特性。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深’,通过描写晨与晚、动(叩齿、焚香)与静(秋院静、晚窗深),构建出一种静谧、幽远的氛围。在情感表达方面,诗人表现出一种对自我的省悟,既有对往昔被尘俗所侵的遗憾,又有对自身习性尚未完全超脱的自嫌。在意境营造上,秋院、晚窗、焚香等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带沉思的意境。主题思想围绕着对人生境界的思考,既有对仙佛境界的感悟,又有对自身世俗习性的反思,展现出一种在出世与入世之间的徘徊。诗中提及《真诰》和《檀经》,体现出佛道思想对诗人的影响,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。