苇航
宋 · 刘黻 · 七言律诗
原文
世路崎岖即险滩,扁舟随处著渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。
译文 / 白话释义
世间的道路崎岖不平就如同险滩一般,一叶扁舟无论何处都能放下鱼竿。与鸥鹭结盟交往完全淡泊,统领江湖即使在梦中也觉心安。吟诗完毕月光侵入茅屋一片寂静,闲时垂钓潮水拍打石矶透着寒意。如今治理国家实在是难事,不要把它当作平常的渡河之事看待。
注释
小船。;做盟主,此处可理解为与鸥鹭相伴。;海鸥和白鹭,常被视为自在闲适的象征。;用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。;水边突出的巨大岩石。;治理国家。航,此处引申为治理、引导。;一根芦苇,常用来比喻小船等。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将世路比作险滩,生动形象地写出世间道路的艰难。颔联中“主盟鸥鹭”“管领江湖”采用拟人手法,赋予鸥鹭和江湖以人的行为,展现出一种超逸的境界。颈联通过描写“月侵蓬户静”“钓闲潮打石矶寒”的画面,营造出一种静谧、清冷的意境,动静结合,富有诗意。在情感表达方面,前两联表达了诗人对淡泊宁静生活的向往,后两联则一转,表达出对国事艰难的深深忧虑。主题思想上,这首诗既表达了对个人闲适生活的向往,又反映出对国家治理艰难的关注,体现出诗人心系家国天下的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。