为侯六悼妾六首
明 · 于慎行 · 七言绝句
原文
秦楼少女旧多情,解伴吹箫学凤鸣。
今日楼空人不见,箫中吹出断肠声。
译文 / 白话释义
秦楼中的年轻女子往昔多情,懂得陪伴他人吹箫吹出凤凰鸣叫般的声音。如今秦楼已空不见其人,箫声中吹奏出令人断肠的悲声。
注释
本指秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传弄玉善吹箫,作凤鸣,后常用以泛指女子居处。;懂得陪伴,‘解’有懂得、明白之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出秦楼少女往昔充满活力、多情且擅长吹箫的美好形象,‘解伴吹箫学凤鸣’生动地写出她吹箫技艺的高超,如同凤凰鸣叫般美妙。后两句则通过‘楼空人不见’与前文形成鲜明对比,营造出一种物是人非的凄凉意境。在情感表达上,诗人对侯六妾的逝去充满了深深的惋惜与同情。从前文少女的多情美好到后面的消失不见,强烈的落差感传达出诗人对生命消逝的悲叹。在意境营造方面,秦楼本就是一个充满故事性和浪漫色彩的地方,诗人以秦楼为背景,先赋予它欢快的氛围,后又让其变得空寂,从热闹到冷清的转换,增强了诗歌的感染力。主题思想主要是表达对逝者的悼念之情,通过回忆逝者生前的美好,更加突显如今失去后的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。