畏虎

宋 · 徐照 · 五言

原文
侯门无罴虎,进者何趑趄。
主人畏客来,有甚虎与罴。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
我爱田上翁,面有无求姿。
不怨春作苦,联以岁晚期。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
无求当自求,勿用他人为。
译文 / 白话释义

豪门大户并没有熊虎,前来的人为什么却踌躇不前。主人害怕客人到来,好像有比熊虎更可怕的东西。彼此心里都不安宁,相逢迎接反而充满忧愁悲伤。我喜爱田野上的老翁,脸上有着无所求的神态。不抱怨春天劳作辛苦,总是盼望着年末。野菜就像羊枣一样美味,豆子和粟米用来做早饭。西风吹过,霜后的天空晴朗,清晨寒冷就呼喊孩子。大儿子去捡橡实,小儿子去拾松枝。无所求应当自己去求得,不要依靠他人来做。

注释

熊的一种,pí;行走困难、犹豫不前的样子;藜和藿,泛指粗劣的饭菜;橡树的果实,可食用

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将豪门的令人畏惧与田家的怡然自乐进行鲜明对比。首联通过设疑的方式引出人们对豪门畏惧的思考,颔联进一步点明主人与客人之间不安的情绪,这里不直接点明原因,给读者留下想象空间。诗中通过描写田家老翁的形象,如‘面有无求姿’生动地勾勒出其无欲无求的神态,从情感表达上,表现出对这种安然自在生活的向往。在意境营造上,描绘出田家质朴的生活场景,如‘大儿收橡实,小儿拾松枝’,充满生活气息。主题思想上表达了对豪门复杂人际关系的批判,以及对田园生活中简单质朴、无欲无求状态的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。