为江阴伍教谕题葡萄三首
明 · 倪谦 · 五言绝句
原文
玉露承金掌,溥漙下碧虚。
内园知此味,应赐马相如。
译文 / 白话释义
晶莹的露珠承托在如金的手掌般的叶片上,纷纷洒洒地从青天落下。皇宫内园要是知道这种美味,应该赐给司马相如。
注释
形容露水多的样子。;青天,天空。;皇宫内的园圃。;即司马相如,西汉辞赋家,这里借指有才华的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉露承金掌’运用了比喻的手法,将葡萄叶比作金掌,形象地描绘出葡萄叶的形态与色泽,同时‘玉露’的点缀增添了画面的清新之感。‘溥漙下碧虚’则营造出一种动态美,仿佛看到露珠从天空落下的场景,给人以空灵的意境。在情感表达方面,诗人通过对葡萄的描写,可能暗示出对伍教谕的一种赞赏,葡萄如同伍教谕般有着独特的品质。从主题思想来看,借葡萄来表达一种对美好事物的向往,以及对人才(伍教谕)的期许,希望其能得到赏识,如同内园如果知晓葡萄美味就会赐给司马相如一样。整体意境清新、空灵,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。