魏见泉中丞寄诗见怀书此奉答

思念着远方的人，向西遥望如同隔着天涯海角，欣喜地收到来信慰藉心中的思念。信纸上有着像方叔般的军事谋略，扇面上有着如谢惠连般优美的诗篇。羡慕您指挥谋划消除战争烽火，回顾我虚度光阴感慨岁月流逝。心中的想法羞于向知己倾诉，近年来两鬓都快要变成白发了。

书信。缄，封闭，这里指装信的信封等，代指书信。；古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称，后因以泛指兵书，这里指军事谋略。；周宣王时卿士，曾率兵车三千辆南征荆楚，北伐玁狁，为周室中兴一大功臣，这里指代有军事才能的人。；谢惠连，南朝宋文学家，年少能文，这里用以形容友人诗才出众。；烽火，古时边防报警的烟火，这里指代战争。

从文学手法来看，首联‘怀人西望隔天涯，喜得缄书慰所思’直接抒情，点明思念友人以及收到信件的喜悦，开门见山。颔联运用典故，将友人信中的谋略比作方叔的韬略，诗比作谢惠连的珠玉之诗，既称赞了友人的才华，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过对比，‘羡君指画消烽燧’写友人在事业上的作为，‘顾我蹉跎感岁时’写自己的虚度光阴，突出两人不同的境遇。尾联‘心事惭为知己道，年来双鬓欲成丝’再次抒情，表达自己内心的惭愧和对时光流逝的感伤。在情感表达上，有对友人的思念、对友人才能的钦佩、对自己碌碌无为的惭愧以及对时光的感叹等复杂的情感交织。在意境上，‘西望隔天涯’营造出一种距离感和思念的氛围，‘双鬓欲成丝’则烘托出一种沧桑感。主题思想上主要是表达与友人的情谊、对自身状况的感慨。