未开梅

宋 · 严粲 · 五言律诗

原文
老树天机早,潜回一点春
寒梢方蓓蕾,瘦影已精神
冷淡看前辈,芳菲总后尘
更须香共色,未是监花人
译文 / 白话释义

古老的梅树天然机巧很早,暗暗地回返了一丝春色。寒冷的枝梢刚刚长出花蕾,清瘦的身影已经充满神韵。它冷淡地看待先于它盛开的花卉,那些芬芳美丽的花朵总是落在它之后。还需要香气与颜色俱全,它可不是赏花监花之人。

注释

天赋的灵机,这里指梅树自然的灵性。;暗暗地,悄悄地。读音:qián;尚未开放的花,即花骨朵。;这里指梅花清冷、孤高的态度。;花草香美的样子,这里代指其他花卉。;走路时后面扬起的尘土,比喻在他人之后。;赏花监花之人,这里表示梅花不是普通的供人观赏的花卉。

赏析

从文学手法上看,首联‘老树天机早,潜回一点春’运用拟人手法,赋予梅树以‘天机’,一个‘潜’字写出梅树悄无声息地带来春的讯息的状态。颔联‘寒梢方蓓蕾,瘦影已精神’通过描写寒梢上刚刚长出的蓓蕾,展现出梅虽未盛开但已有神韵的姿态,寒梢与瘦影的形象描写细致入微。颈联‘冷淡看前辈,芳菲总后尘’则运用对比手法,将梅花与其他花卉对比,突出梅花的独特性与超越性。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情,通过对梅花早于其他花卉得春、先有精神等描写,传达出对梅花高洁、领先群芳的品质的钦佩。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、高洁且充满生机的氛围,寒梢、瘦影等词汇勾勒出简洁而又清冷的画面。主题思想上,借梅花表达一种对高洁品质的向往,以及对领先于众人的独特事物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。