围炉
近代 · 陈际盛 · 七言绝句
原文
自将榾柮????盆中,入座团团兴致同
争似豪家夸兽炭,御寒犹胜肉屏风
译文 / 白话释义
自己把坚硬的木炭放在盆中点燃,大家围坐在一起,兴致相同。怎么能比得上豪富之家夸耀的兽炭呢,用来抵御寒冷比肉屏风还要好。
注释
一种坚硬的木炭。;点燃,焚烧。;古时用野兽的角或骨烧制的炭,非常珍贵,取暖效果好。;用多层肉拼成的屏风,用以御寒,这里是夸张的说法,强调豪家取暖之奢华。
赏析
这首诗通过对比的写作手法,将自烧的榾柮与豪家的兽炭进行对比,突出了豪家炭火的珍贵和御寒效果的好。从情感表达上,展现了诗人对生活中不同阶层取暖方式的感慨,既有对自己简单取暖方式的满足,也有对豪家奢华的些许羡慕。意境上,营造出了冬日围炉取暖的温馨氛围,同时也透露出一丝对贫富差距的思考。主题上,以围炉取暖这一日常场景为切入点,反映了社会阶层的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。