似邵平杜甫，仆僮共蹇驴，游遍春光看不足。
shì shào píng dù fǔ ， pū tóng gòng jiǎn lǘ ， yóu biàn chūn guāng kàn bù zú 。
渔隐不沽朝野名，自守烟波分。
yú yǐn bù gū cháo yě míng ， zì shǒu yān bō fēn 。
斜风新箬笠，细雨旧丝纶。
xié fēng xīn ruò lì ， xì yǔ jiù sī lún 。
志访玄真，家与秦淮近，清时容钓隐。
zhì fǎng xuán zhēn ， jiā yǔ qín huái jìn ， qīng shí róng diào yǐn 。
相看着绿水悠悠，回避了红尘滚滚。
xiāng kàn zhe lǜ shuǐ yōu yōu ， huí bì le hóng chén gǔn gǔn 。