帘下着，低垂绣幄，休放那搅春梦呢喃燕来了。
lián xià zhe ， dī chuí xiù wò ， xiū fàng nà jiǎo chūn mèng ní nán yàn lái le 。
夏景池塘睡锦鸳，楼阁飞双燕。
xià jǐng chí táng shuì jǐn yuān ， lóu gé fēi shuāng yàn 。
红榴招戏蝶，绿柳噪新蝉。
hóng liú zhāo xì dié ， lǜ liǔ zào xīn chán 。
葵火阶前，竹笋侵墙串，泉流草径边。
kuí huǒ jiē qián ， zhú sǔn qīn qiáng chuàn ， quán liú cǎo jìng biān 。
绿茸茸蓑展青毡，密匝匝苔铺翠藓。
lǜ rōng rōng suō zhǎn qīng zhān ， mì zā zā tái pù cuì xiǎn 。