楚元王好《诗》，与某臣僚申公在汉初始传鲁《诗》
chǔ yuán wáng hǎo 《 shī 》， yǔ mǒu chén liáo shēn gōng zài hàn chū shǐ chuán lǔ 《 shī 》
韦孟傅楚王三代，亦通《诗》，传为家学
wéi mèng fù chǔ wáng sān dài ， yì tōng 《 shī 》， chuán wèi jiā xué
韦孟诗仅存《讽谏诗》、《在邹诗》两首四言长诗
wéi mèng shī jǐn cún 《 fěng jiàn shī 》、《 zài zōu shī 》 liǎng shǒu sì yán cháng shī
《讽谏诗》108句，先叙韦氏家族历史，次述楚元王三代变化，始责刘戊荒淫，末抒忧愤，期望刘戊觉悟
《 fěng jiàn shī 》108 jù ， xiān xù wéi shì jiā zú lì shǐ ， cì shù chǔ yuán wáng sān dài biàn huà ， shǐ zé liú wù huāng yín ， mò shū yōu fèn ， qī wàng liú wù jué wù
《在邹诗》52句，写年老辞官迁邹，抒发思恋楚王之情，赞美邹鲁尊孔崇礼的风气
《 zài zōu shī 》52 jù ， xiě nián lǎo cí guān qiān zōu ， shū fā sī liàn chǔ wáng zhī qíng ， zàn měi zōu lǔ zūn kǒng chóng lǐ de fēng qì
这两首诗典雅古奥
zhè liǎng shǒu shī diǎn yǎ gǔ ào
从思想到语言都学习《诗·大雅》，所以刘勰说：“汉初四言，韦孟首唱，匡谏之义，继轨周人”
cóng sī xiǎng dào yǔ yán dōu xué xí 《 shī · dà yǎ 》， suǒ yǐ liú xié shuō ：“ hàn chū sì yán ， wéi mèng shǒu chàng ， kuāng jiàn zhī yì ， jì guǐ zhōu rén ”