为母舅谢东园公题良平芝山八景大岭云屏
明 · 王希文 · 五言律诗
原文
结茅傍云谷,云栖喜有亭。
攀云朝又暮,坐石醉还醒。
药圃自高下,山光四渺冥。
夜无行雨意,孤枕卧云屏。
译文 / 白话释义
在靠近云雾缭绕山谷的地方搭建茅屋,有一座亭子坐落在这云间很是喜人。从早到晚都在攀登山云,坐在山石上时而沉醉时而清醒。种药的园子高低错落,山间的景色一片渺茫幽远。夜晚没有下雨的迹象,独自枕着云屏入睡。
注释
建造简陋的房屋。古人常以茅草等材料搭建房屋,如杜甫《堂成》‘暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。’中提到自己的房屋情况。;渺茫幽远的样子,形容景色的幽深和广阔。;本指降雨,这里可能暗示一种天气变化带来的不同氛围。在古代诗词中也常被赋予更多的象征意义,如男女欢会等特殊寓意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有淡淡的孤寂的氛围。诗中描绘的云谷、云亭、云屏等景象,皆被云雾所缭绕,使整个画面充满了一种空灵、缥缈的美感,让读者仿佛置身于一个云雾仙境之中。在写作手法上,全诗紧扣‘云’字展开描写,从结茅傍云谷开始,到云栖之亭,攀云之举,坐石时云间的醉醒状态,再到最后卧于云屏,层层递进,通过不断重复‘云’这一意象,强化了整体的意境氛围。情感表达上,前几句体现出诗人对这种云间生活的喜爱与沉醉,如‘云栖喜有亭’‘攀云朝又暮,坐石醉还醒’等句,描绘出一种惬意自在的生活状态;而最后一句‘夜无行雨意,孤枕卧云屏’则流露出一丝孤寂之感,这种孤寂感与前面的惬意形成一种微妙的对比,使情感更加复杂和深沉。主题思想围绕着诗人对良平芝山的蚬岭云窝这一地方的喜爱以及在此处生活的感悟,既有对自然美景的欣赏,也有内心深处的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。