为母舅谢东园公题良平芝山八景 其三 后山华盖谢氏居场后岭
明 · 王希文 · 五言律诗
原文
岭峤多佳丽,天皇拥绣屏
露珠沾叶润,翠盖倚天擎
风入涛声閧,云连树色暝
古称仁寿里,千岁产松苓
译文 / 白话释义
山岭大多美好秀丽,像天皇拥着锦绣的屏风。露珠沾在叶子上使之湿润,翠色的伞盖般的树木高耸着仿佛要支撑起天空。风吹入山林涛声哄闹,云彩连接着树色变得昏暗。古老的时候这里被称为仁寿里,千年产出松苓。
注释
五岭的别称,这里泛指山岭。;古同‘哄’,喧闹的意思。;即茯苓,菌类植物,可入药,古人认为是长寿的象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘岭峤多佳丽,天皇拥绣屏’运用了比喻的手法,将后山比作天皇拥着的绣屏,生动形象地描绘出后山的壮美,给人以直观的视觉感受。颔联‘露珠沾叶润,翠盖倚天擎’中,‘翠盖倚天擎’使用了夸张的手法,强调树木的高大挺拔。在情感表达方面,诗人对后山景色充满了赞美之情,通过细致的描写景色来传达这种喜爱。在意境营造上,颈联‘风入涛声閧,云连树色暝’通过描写风声、涛声、云与树色,营造出一种空灵、幽远而又略带神秘的意境。主题思想上,既展现了后山独特的自然风貌,又联系到古老的‘仁寿里’,体现出此地的祥瑞之气,有对地方历史文化的追溯和对地方美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。