为能仁长老本端说无学偈

宋 · 李涛 · 七言律诗

原文
十二时中六不收,了然无一事为头
禅河既寂无由浪,此岸已离那用舟
尘世荣枯真幻梦,涅槃生死是浮沤
要知无学用工处,十二时中六不收
译文 / 白话释义

一天十二个时辰里六识都不产生作用,心里明白没有任何事情可以成为念头的开端。禅定的心河既然已经寂静就不会再有波澜,此岸既然已经脱离就不再需要舟船。尘世中的荣耀和衰败就像虚幻的梦境,涅槃境界中的生死就如同水面上的泡沫。要知道无学境界的用功之处,就在一天十二个时辰里六识都不产生作用。

注释

六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)不向外攀缘、摄取六尘(色、声、香、味、触、法),达到一种清净的状态。;禅定之心如同河流,这里用来比喻禅定的状态。;水面上的泡沫,常用来比喻虚幻不实的事物。[fú ōu];佛教术语,声闻乘四果中的最后一果,即阿罗汉果。已达此果位者,学道圆满,不更修学。;佛教用语,指超脱生死的境界。[niè pán]

赏析

从文学手法来看,此诗首联与尾联重复‘十二时中六不收’,起到强调主题的作用,回环往复,加深读者印象。颔联运用比喻的手法,将禅心比作寂静的河,形象地表达出禅定状态下内心的平静,以‘此岸已离那用舟’表明超脱尘世的境界。颈联则把尘世的荣枯比作幻梦,把涅槃中的生死看作浮沤,以对比的方式突出尘世虚幻不实与涅槃境界的超越性。在情感表达上,全诗充满了对无学境界的体悟与向往,体现出一种超脱尘世、追求内心宁静的情怀。在意境营造上,通过对禅定、超脱尘世等的描写,营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对无学境界的阐释,劝人领悟这种境界,摆脱尘世的干扰,达到内心的安宁与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。