为圃

宋 · 张舜民 · 五言绝句

原文
前人厌膏粱,志欲服贱事。
若论区别功,为圃亦不易。
译文 / 白话释义

以前的人厌恶肥美的食物(代指富贵生活),心中想要从事低贱的事务。如果要论起其中的差别和功夫,种菜(经营园圃)也不是一件容易的事。

注释

种植蔬菜、花果或苗木的土地,这里指种菜的园子。读音:pǔ;肥肉和细粮,泛指精美的食物,也代指富贵生活。;卑贱的事情,这里指田园劳作之事。;区分、辨别。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将前人对‘膏粱’(代指富贵生活)的厌弃和对‘贱事’(这里以‘为圃’为代表)的向往形成鲜明对比,突出一种价值取向的差异。在情感表达方面,作者对从事‘为圃’之事的前人有着一种理解与敬佩之情,传达出一种不慕富贵、尊重平凡劳动的情感态度。在意境营造上,诗中描绘出一种简单质朴的田园生活氛围,虽未详细描写园圃中的景象,但通过对‘为圃不易’的强调,让读者感受到田园之事背后的艰辛与意义。主题思想上,诗通过对前人‘为圃’之事的论述,表达了对平凡劳动价值的肯定,以及对不慕荣华、安于质朴生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。