韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之

离别的筵席上不要悲伤，姑且一同欢乐，共同庆贺您新得恩宠又担任旧职。您屈尊到商山与麋鹿为伴（之前的经历），现在最好是回到秘书省与那些贤才相伴。落星石上的青苔已经很古老了，画鹤厅前的白露带着寒意。老秘书监（之前的人）的姓名应该还在墙上，要是思念的话就试着为（那些名字）拂去灰尘看看吧。

酒席，宴会。；悲伤。；降低身份任职，这里是客气的说法。；秘书省的别称。；亲近。；yuān luán，传说中凤凰一类的鸟，这里比喻贤才。

从文学手法上看，这首诗首联直入主题，点明‘莫怆且同欢’，以一种豁达的态度面对友人的迁官，同时‘新恩拜旧官’简单直接地说出友人的任职情况。颔联运用典故，‘商山伴麋鹿’可能暗示友人之前的隐逸或者被贬谪等经历，‘芸阁狎鹓鸾’则表达出对友人回到秘书省任职的美好期许，‘狎鹓鸾’表示与贤才共事，将现实情境与典故相结合，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写‘落星石’‘苍苔古’‘画鹤厅’‘白露寒’等景象，营造出一种略带古朴、清冷的意境，同时也暗示出秘书省悠久的历史和一种宁静的氛围，以景衬情，可能暗示友人任职之地的不同寻常。尾联‘老监姓名应在壁，相思试为拂尘看’则是一种充满温情的想象，通过对旧人姓名的提及，表达出对秘书监这个职位历史传承的尊重以及对友人未来在这个职位上作为的期待，在淡淡的怀旧情绪中包含着对友人的祝福。情感表达上，全诗既有对友人的祝贺之情，又有淡淡的离别愁绪，在豁达中带着不舍。主题思想围绕对友人韦七再次担任秘书监这一事件的祝贺与送别展开。