为人妾思诗二首 其二

南北朝 · 何逊 · 五言绝句

原文
机中刺绣所,窗下朝妆处
未忆神已伤,欲忘悲不去
译文 / 白话释义

在织布机旁刺绣的地方,在窗户下面早晨梳妆的地方。还没有回忆起(过去的事情),内心已经感到悲伤,想要忘记(那些痛苦),悲伤却无法消散。

注释

用彩色丝、绒、棉线在绸、缎、布等底布上借助针的运行穿刺,构成各种装饰图案或文字的工艺。在古代,刺绣常是女子的手工活之一,这里通过描写妾室在机中刺绣,表现她日常生活的单调与无奈。;早晨梳妆打扮。早晨是一天的开始,妾室在窗下进行朝妆,本应是美好的开始,却因内心的悲伤而变得沉重。这一描写体现了她生活的压抑和无奈。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了一位妾室内心的痛苦与挣扎。从‘机中刺绣所’和‘窗下朝妆处’这两个场景的描绘,将妾室日常生活中的细节与她此刻的悲伤情绪紧密相连,营造出一种凄凉的意境。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出人物的内心世界,通过‘未忆神已伤,欲忘悲不去’的对比,更加深刻地表现出悲伤的难以释怀。情感表达直白而强烈,让读者能够真切地感受到妾室内心的痛苦。从主题上来看,反映了古代妾室地位的卑微和她们在情感上的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。