为僧画扇

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
山中面壁已多年,涧草嵓花总入禅。
日暮凉风何处起,却吹松子落僧前。
译文 / 白话释义

在山中面对石壁已经很多年了,山涧中的草和岩石上的花总是能融入禅意之中。傍晚时分凉风不知从何处吹来,却将松子吹落到僧人面前。

注释

嵓同‘岩’,嵓花即岩间生长的花。;进入禅定的状态,这里指涧草嵓花带有禅意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句‘山中面壁已多年’简单勾勒出僧人多年面壁的形象,直接点明其修行之久。‘涧草嵓花总入禅’将涧草和嵓花与禅意相联系,赋予自然之物以禅的意境,是一种移情于景的写法。情感表达上,诗中流露出一种宁静、恬淡的情感,通过僧人面壁、自然之物入禅等描绘,展现出一种超脱尘世的静谧氛围。在意境营造方面,诗中构建出一种深山古寺、僧人修行的静谧意境,山涧、花草、凉风、松子等意象共同营造出一种清幽、空灵的氛围。主题思想上,体现了对僧人修行生活的一种描绘与对禅意境界的感悟,传达出在自然中寻求禅意、内心宁静的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。