渭上秋夕闲望
宋 · 魏野 · 五言律诗
原文
秋夕满秦川,登临渭水边。
残阳初过雨,何树不鸣蝉。
极浦涵新月,孤帆没远烟。
渔人空老尽,谁似太公贤。
译文 / 白话释义
秋天傍晚的景象布满整个秦川大地,我登上渭水边的高处向远处眺望。刚下过雨,残阳斜照,哪棵树上没有蝉在鸣叫呢?遥远的水滨倒映着初升的新月,一叶孤帆渐渐消失在远处的烟雾之中。渔民们白白地虚度一生直至老去,有谁能像姜太公那样贤能呢?
注释
渭水,水名,wèi。;平川,这里指秦川大地。;遥远的水滨。;包容,包含,这里可理解为倒映,hán。;消失,mò。;姜太公,姜子牙,传说他大器晚成,贤能非凡。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘残阳初过雨,何树不鸣蝉。极浦涵新月,孤帆没远烟。’简洁而生动地勾勒出秋日傍晚渭水之滨的景色,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对眼前秋景的感怀,又有对人生境遇的思考。通过描写渔人空老,表达出一种壮志未酬、怀才不遇的落寞。在意境营造上,以渭水秋夕之景为依托,残阳、鸣蝉、新月、孤帆、远烟等意象组合在一起,营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上,借景抒情,由眼前之景联想到人生,在对渔人平凡到老的感慨中,实则是诗人对自身命运的喟叹,渴望像太公那样贤能得用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。