九山，满地松风洞天晚。
jiǔ shān ， mǎn dì sōng fēng dòng tiān wǎn 。
孤闷花梢消杜宇魂，藕丝系鸳鸯足。
gū mèn huā shāo xiāo dù yǔ hún ， ǒu sī xì yuān yāng zú 。
春风丹凤只，夜月翠鸾孤。
chūn fēng dān fèng zhǐ ， yè yuè cuì luán gū 。
对景萧疏，空忆如簧语，最添心上苦。
duì jǐng xiāo shū ， kōng yì rú huáng yǔ ， zuì tiān xīn shàng kǔ 。
冷清清沉水香残，昏惨惨灯花穗吐。
lěng qīng qīng chén shuǐ xiāng cán ， hūn cǎn cǎn dēng huā suì tǔ 。