为沈趣庵题画

明 · 偶桓 · 七言绝句

原文
溪山深处野人居,小小帘栊草阁虚。
洒面松风吹梦醒,凌霄花落半床书。
译文 / 白话释义

在溪流山峦的幽深之处住着隐士,小小的窗户和草搭的楼阁显得很空寂。松间清风拂面吹醒了美梦,凌霄花飘落,洒在半床书籍之上。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;紫葳科、凌霄属攀援藤本植物,这里用于写景,增加画面美感。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适而又充满诗意的隐士生活画面。通过对溪山深处、野人居所的描写,营造出一种静谧、远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,首句直接点明地点和人物,勾勒出大的环境轮廓。‘小小帘栊草阁虚’则进一步细化居所的景象,‘虚’字不仅写出楼阁内部的空荡,更暗示出一种空灵的感觉。‘洒面松风吹梦醒’从触觉和感觉入手,松风拂面把人从梦中唤醒这一细节描写生动,让读者仿佛能感受到那松风的轻柔与清凉。最后一句‘凌霄花落半床书’画面感极强,将凌霄花飘落与半床书籍相组合,体现出隐士生活的高雅与闲适,充满了生活情趣。情感表达上,透露出对这种隐士生活的向往与赞美之情,主题思想则是对隐士那种远离尘世、宁静自在生活的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。