为所性侄题小景三首

元 · 欧阳玄 · 五言绝句

原文
寒屋茅檐古,疏烟野树春。
遥遥济川者,应是此中人。
译文 / 白话释义

寒冷的屋子,茅草搭建的屋檐很古老,稀疏的炊烟缭绕在野外的树木之间,呈现出春天的景象。远远望去,那些渡河的人,应该就是这生活在这样环境中的人吧。

注释

用茅草覆盖的屋檐,是古代贫苦人家常见的建筑形式,体现了居住环境的简陋。;稀疏的炊烟,描绘出一种淡淡的烟气袅袅升起的景象,给画面增添了一份静谧之感。;渡河,这里可能暗示着人生的旅程或某种追求,与后面的‘此中人’相呼应,表达了对这些在生活中努力前行的人的关注。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对寒屋、茅檐、疏烟、野树等景物的描绘,营造出了一种古朴、宁静的意境。从情感表达来看,字里行间流露出对这种质朴生活的向往之情。在主题思想上,或许是在感慨世间的繁华与质朴生活的对比,或者是对那些在平凡生活中坚守的人们的赞美。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。