为屠田叔题王玉生山水册

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
苍茫绿野接江天,渔父中流独扣舷。
何处月明堪系缆,树阴西畔小桥边。
译文 / 白话释义

原野苍茫,绿野连接着江和天空,渔父在江水中央独自敲打船舷。哪里的明月能够系住船缆呢?是在树阴西边的小桥旁边。

注释

敲击船舷,多用来打节拍或者表达情绪。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出了一幅江野渔父图。如‘苍茫绿野接江天’,寥寥数字就描绘出了原野的广阔与江天相连的宏大景象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、悠然的情绪,通过渔父这一形象来传达。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的江野意境,从广阔的江天到中流的渔父,再到树阴下的小桥边,画面感极强。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对闲适生活的向往。诗人借渔父这一传统的隐逸形象,表达了自己对这种宁静自由生活的歆羡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。