为屠田叔题王玉生山水册
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
千寻瀑布响空林,数尺危桥出树阴。
欲向溪南访真隐,飞花满路白云深。
译文 / 白话释义
极高的瀑布在空旷的树林中轰响,数尺长的高桥出现在树阴之外。想要到溪水南岸去探访真正的隐士,只见落花铺满道路而白云深深。
注释
古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。;高桥。危,高的意思。;真正的隐士。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、深邃之感。诗的前两句通过描写千寻瀑布和数尺危桥,构建出一幅动静结合的画面,瀑布的轰响是动景,危桥静立是静景,二者相互映衬,使得画面富有生机与层次感。从写作手法来看,运用了视觉描写,如“千寻瀑布”“数尺危桥”“飞花满路”“白云深”等,将山水景色一一呈现;同时‘响’字又从听觉角度加以补充,多感官地展现画面。在情感表达方面,诗人对山水景色充满喜爱之情,并且流露出对隐士生活的向往。主题思想上,既描绘了山水的美好,又表达了对隐士生活的一种憧憬与追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。