为王允宁赠妇四首 其四

明 · 王立道 · 五言

原文
黄鹄千里游,燕雀巢屋梁
小人事龌龊,丈夫志四方
念子畴昔言,沈思激中肠
赫赫盛明时,群贤并翱翔
朝趋铜马门,夜直金华堂
韩郑互推毂,贡生弹其冠
所期崇令名,室家自辉光
无为儿女仁,慊慊怀故乡
译文 / 白话释义

黄鹄能在千里之外遨游,燕子却只在屋梁上筑巢。小人做事卑鄙龌龊,大丈夫应当志在四方。想起你往昔说过的话,深深思索激动着内心。在这兴盛清明的时代,众多贤才一同展翅翱翔。早晨奔赴铜马门,夜晚在金华堂值班。韩郑互相推举引荐,贡生弹冠相庆即将出仕。所期望的是崇尚美好的名声,这样家族自然就会光辉荣耀。不要有小儿女的那种柔情,心怀不满而只眷恋故乡。

注释

鸟名,即天鹅,善高飞,常被用来比喻高才贤士。;这里指人格卑鄙,品行恶劣。;往昔,从前。;推车前进,比喻推荐人才。;心不满足的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比鲜明的画面,通过黄鹄与燕子的对比,展现出不同的志向格局,前者象征着远大志向,后者象征着狭隘短浅的视野,奠定了全诗积极向上的基调。在写作手法上,运用了比兴的手法,以物喻人,先言他物以引起所咏之辞,如开头以黄鹄和燕子起兴,引出关于大丈夫和小人的论述。情感表达上,既有对妻子往昔话语的铭记和因之产生的内心激荡,也有对贤才在盛世大展宏图的向往,同时也有对妻子的劝勉,希望她不要有狭隘的思乡情怀,而是支持自己追求崇高的名声和家族荣耀,表达出积极进取、胸怀大志的情感。主题思想上,表达了诗人志在四方、追求令名的理想以及对妻子能够理解和支持自己的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。