卫尉邵少卿挽词二首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
官位达到九卿中的次等,年龄已经过了七十岁。在桐乡归葬的那一天,是让人追思如棠树之惠的人。雾气之中打开通往墓地的道路,原野边立起石麒麟(作为墓碑装饰)。距离遥远只能空有泪水,频频洒向北风之中。
古代中央部分行政长官的总称。秦汉通常以奉常(太常)、郎中令(光禄勋)、卫尉、太仆、廷尉、典客(大鸿胪)、宗正、治粟内史(大司农)、少府为九卿。;次一等。;《汉书·循吏传·朱邑》记载,朱邑为桐乡啬夫,廉平不苛,及死,葬桐乡西郭外,民共为起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝。后因以‘桐乡’为官吏在任行惠政、有遗爱之典。;《诗·召南·甘棠》:‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。’相传西周召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息,人们因爱召伯,对这棵树也很爱护,后以‘棠树’比喻惠政。;蒿草中的道路,这里指通往墓地的道路。隧,suì。;古代帝王及贵族陵墓前的石雕的麒麟,这里指墓前的石像。
从文学手法上看,这首诗首联直接点明逝者的官位与年龄,以平实的叙述开篇。颔联运用典故,‘桐乡’指代邵少卿生前为官有惠政之处,‘棠树’也象征着其惠政为人所怀念,这使得诗歌富有文化底蕴。颈联描绘出归葬时的场景,‘雾里’营造出一种朦胧、哀伤的氛围,‘开蒿隧’和‘起石麟’一写道路的开辟,一写墓前石像的设立,画面感十足。尾联直抒胸臆,‘地遥徒有泪’写出因距离遥远不能亲临悼念的无奈与悲痛,‘洒向北风频’则将这种悲痛之情借助向北风洒泪的动作表现得更加深沉。在情感表达方面,整首诗表达了对邵少卿离世的悲痛和对他生前功绩的缅怀之情。在意境营造上,雾气弥漫的原野、通往墓地的道路、墓边的石麒麟等意象组合在一起,构建出一种庄严肃穆而又哀伤的意境。主题思想围绕着悼念邵少卿展开,通过对其生平、归葬情景的描写,表达对他的敬重与不舍。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。