魏武帝

清 · 许咏仁 · 七言律诗

原文
阿瞒心术苦难明,青史原来有定评。
赎蔡文姬关友谊,杀杨德祖忌才名。
赋诗横槊英雄气,卖履分香妇女情。
疑冢筑为七十二,不知何处是佳城。
译文 / 白话释义

曹操的心机难以看清,不过青史原本就有确切的评判。赎回蔡文姬体现的是朋友间的情谊,杀害杨修是嫉妒他的才华名声。他在战船上横槊赋诗尽显英雄气概,临终前分香卖履又表现出对家中妇女的情意。营造七十二座疑冢,不知道哪里才是他真正的葬身之地。

注释

曹操的小名。;古时用竹简记事,所以称史籍为青史。这里指历史。;曹操用重金赎回被匈奴掳走的蔡文姬。蔡文姬是东汉末年的才女。;即杨修,字德祖,为人聪慧,后被曹操所杀。;横持长矛。曹操有在战船上横槊赋诗的事迹,形容其意气风发。;曹操临终前嘱咐妻妾,让她们在自己死后学着做鞋子去卖,又吩咐把剩余的香分给各位夫人。表现曹操的家庭情感。;为迷惑人而虚设的坟墓。曹操营造七十二疑冢以防止后人盗墓。;墓地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联直接点明曹操心机难测但青史已有定论,为全诗定下基调。颔联选取曹操赎回蔡文姬和杀害杨修这两件事,一正一反,鲜明地刻画曹操形象,既有重视友情、文化的一面,又有嫉妒贤才的一面。颈联通过横槊赋诗和卖履分香的事例,进一步丰富曹操的形象,展现他英雄气概与儿女情长并存的复杂性格。尾联则聚焦于曹操的七十二疑冢,以一种略带嘲讽的语气结尾,表达出对曹操这种故布疑阵行为的不解。在情感表达上,诗人对曹操的态度是复杂的,既有对他一些行为的肯定,如赎回蔡文姬等,也有对他负面行为的批判,如杀杨修。在意境营造上,全诗通过对曹操生平典型事例的列举,构建出一种复杂、多面的人物评价氛围。主题思想主要是对曹操进行全面的、客观的评价,不单一美化或丑化他,而是从多个角度展现他的性格与行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。