胥歌村
清 · 许咏仁 · 七言律诗
原文
傍水成村三二家,烟波浩渺客程赊。
楚关载月残星闪,吴市吹箫花月斜。
失路仓皇泛萍杖,橹声悲壮泣芦花。
一曲洒尽英雄泪,隔岸惊起数点鸦。
译文 / 白话释义
靠着水边形成只有两三户人家的小村,水面上烟波浩渺,旅途漫长遥远。在楚地的关隘带着月光前行,残星闪烁,在吴地的集市吹箫时花月倾斜。迷失道路仓惶地像浮萍般漂泊,船橹的声音悲壮,使芦花为之哭泣。一首曲子唱尽了英雄的泪水,隔岸惊起了几只乌鸦。
注释
在这里表示遥远、漫长的意思。;有迷失道路之意,也可引申为人生道路的迷茫、不得志。出自《楚辞·九章·惜诵》‘欲横奔而失路兮,坚志而不忍。’;像浮萍一样漂浮,比喻漂泊无定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带悲壮的氛围。诗的首联描绘出胥歌村傍水而建的宁静与渺小,‘烟波浩渺’既写出了水乡的景色特征,又暗示出旅途的遥远和不可测,奠定了全诗的一种略带惆怅的基调。颔联通过‘楚关’‘吴市’这些富有地域特色的意象,将空间转换,增加了诗歌的层次感,‘载月残星闪’和‘花月斜’等描写进一步丰富了画面感。颈联中‘失路仓皇’直接表达出一种迷茫、无措的状态,‘泛萍杖’把人比作浮萍,生动地写出漂泊之感,‘橹声悲壮泣芦花’采用拟人手法,以芦花泣来烘托出悲壮的气氛。尾联‘一曲洒尽英雄泪’将情感推到高潮,英雄落泪,隔岸鸦惊起,以景结情,余味无穷,表达出一种壮志未酬或者历经沧桑后的悲戚之情。主题上可能是诗人在旅途中的感怀,或是对自己人生境遇的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。