为向子????写卦影并题

宋 · 狄称 · 五言绝句

原文
水畔幡竿险,分符得异恩。
潮回波似镜,聊以寄君身。
译文 / 白话释义

水边幡竿高耸危险,你被授予符节得到特殊的恩遇。潮水回落后水面平静如镜,姑且以此来寄托对你的思念。

注释

挂幡的长杆。幡,一种垂直悬挂的长幅旗帜。;古代帝王封官授爵,将符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,这里指被授予官职。;特殊的恩遇。;潮水回落。

赏析

从文学手法上看,首句‘水畔幡竿险’通过描写水边幡竿的危险景象,营造出一种不安的氛围,可能暗示着世事的艰难或者人生面临的风险。‘分符得异恩’则是叙述性的表达,简单直接地陈述了被授予符节得到特殊恩遇之事,与首句的氛围形成一种对照。‘潮回波似镜’运用了比喻的手法,将潮水回落后平静的水面比作镜子,生动形象地描绘出平静的画面。在情感表达方面,最后一句‘聊以寄君身’点明此诗是用来寄托对某人的思念或者情感,全诗虽然简短,但却蕴含着对友人或亲人的关切之情。在意境营造上,从水畔的危险到潮水的平静,形成了一种从动荡到安宁的转换,给人一种深邃的感觉。主题思想围绕着对所念之人的牵挂以及对其特殊境遇的描述展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。