为晓音女士题海粟画《芦雁》

近代 · 郁达夫 · 七言绝句

原文
万里南飞客感深,露香菰米费搜寻
炎荒怕读刘郎画,一片蒹葭故国心
译文 / 白话释义

大雁万里迢迢向南飞,心中的感慨格外深沉。露水浸润着香美的菰米,需要花费一番搜寻。炎热的荒蛮之地让人害怕再读刘禹锡的画,那一片芦苇所蕴含的对故国的思念之情。

注释

菰的果实,即茭白的种子,可食用。在古代,菰米是一种珍贵的食物。;这里可能指唐代诗人刘禹锡,他曾写过关于芦苇的诗作,此处借指与芦苇相关的意象。;芦苇。蒹,没有长穗的芦苇;葭,初生的芦苇。常被用以象征思念之情。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种悠远、深沉的氛围。通过描绘南飞的大雁以及蕴含着故国之情的蒹葭,表达了诗人深沉的情感。写作手法上,运用了对比,以炎荒之地与故国相对比,突出了对故国的眷恋。情感表达真挚而深沉,将诗人的思乡之情淋漓尽致地展现出来。主题上,以芦雁为载体,抒发了对故土的思念。整首诗意境悠远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。